-
1 ruit
-
2 ruit
n. window-pane, window glass, diamond, rhomb, rhombus, light -
3 ruit
• diamond• graticule• lozenge• pane• rhom• shield• window pane -
4 een ruit inslaan
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ruit inslaan
-
5 een deur/ruit inlopen
een deur/ruit inlopenkick down/in a door, knock in a windowVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een deur/ruit inlopen
-
6 een ruit indrukken
een ruit indrukkenpush a pane of glass out/inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ruit indrukken
-
7 een ruit inschieten
een ruit inschietensmash/shatter a windowVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ruit inschieten
-
8 een ruit inzetten
een ruit inzettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ruit inzetten
-
9 ze droeg een rok met een Schotse ruit
ze droeg een rok met een Schotse ruitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze droeg een rok met een Schotse ruit
-
10 schotse ruit
n. tartan -
11 Schots
-
12 aanslaan
2 [de waarde bepalen van] estimate ⇒ assess 〈onroerendgoedbelasting e.d.〉, tax 〈inkomstenbelasting e.d.〉♦voorbeelden:1 een toets/snaar aanslaan • strike a key, touch a string2 iemand hoog aanslaan • 〈 waarderen〉 think highly of someone; 〈 belasting〉 assess/tax someone at a high rate1 [met betrekking tot een motor] start3 [beslaan] steam up, mist up/over 〈 ruit〉♦voorbeelden: -
13 aanslag
1 [muziek] touch2 [met betrekking tot een typemachine] touch3 [met betrekking tot een vuurwapen] ready5 → link=aanslagbiljet aanslagbiljet7 [bedrag aan belasting] assessment♦voorbeelden:1 een lichte/zware aanslag • a light/heavy touch〈 figuurlijk〉 met de pen in de aanslag • with one's pen poised/at the readyeen aanslag op iemands leven plegen • make an attempt on someone's life5 een aanslag van ƒ1000,- ontvangen • get assessed Dfl1000,-7 een voorlopige/definitieve aanslag • a provisional/final assessment -
14 glas
♦voorbeelden:dubbel glas • double glazinggeslepen glas • cut glassmat glas • frosted glassglas blazen • blow glasslaten we het glas heffen op … • let's drink to …zijn eigen glazen ingooien/inslaan • 〈 figuurlijk〉 cut one's own throat; 〈 in een woedebui〉 cut off one's nose to spite one's facede glazen wassen • clean/wash the windowswijn per glas • wine by the glassde zaak is zo helder als glas • the matter is crystal-clear -
15 glasraam
-
16 hatsiekadee
-
17 indrukken
-
18 inlopen
2 [invaren] put/run/sail into3 [inhalen] catch up4 [met vaart en kracht afkomen (op)] run/head into♦voorbeelden:bij iemand inlopen • drop in on someoneII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [schoenen/kleding gemakkelijker doen zitten] wear in2 [vuil in huis brengen] track in3 [door lopen breken] kick in4 [inhalen] make up♦voorbeelden:3 een deur/ruit inlopen • kick down/in a door, knock in a window -
19 inschieten
1 [iets van betekenis kwijtraken] lose2 [verbrijzelen] smash3 [wapens e.d. testen, het afschieten voorbereiden] find the range of♦voorbeelden:zijn leven erbij inschieten • lose one's life (doing something)2 een ruit inschieten • smash/shatter a window1 [mislopen] fall through2 [vallen in] land in ⇒ go/fall in(to)3 [ergens snel binnengaan] shoot in(to)♦voorbeelden:1 mijn lunch zal er wel bij inschieten • that's my lunch down the drain/gone by the wayside1 [inspelen] warm up2 [in het doel schieten] 〈 onovergankelijk werkwoord〉 score; 〈 overgankelijk werkwoord〉 shoot into the net♦voorbeelden:1 zich inschieten • warm up, knock the ball about -
20 inslaan
2 [in voorraad nemen] stock (up on/with)4 [aanbrengen in] stamp in/on♦voorbeelden:1 iemand de hersens inslaan • bash/beat someone's brains ineen ruit inslaan • smash a window♦voorbeelden:nieuwe wegen inslaan • break new ground, blaze a (new) trailop iemand blijven inslaan • hit someone repeatedlyzijn nieuwe plaat sloeg enorm in • his new record was a smash hithet nieuws sloeg in als een bom • the news came as a bombshell♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ruit auf den Fildern — Ruit Stadt Ostfildern Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Ruit — ist der Name folgender Orte in Baden Württemberg: Ruit auf den Fildern, Stadtteil von Ostfildern im Landkreis Esslingen Ruit (Bretten), Stadtteil von Bretten im Landkreis Karlsruhe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer… … Deutsch Wikipedia
ruit — rùit išt. Kai ei̇̃na rùit rùit, tai lašiniai̇̃ krùta … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
ruit — Ruit, ou Rut, C est un terme de venerie, qui signifie l eschauffaison et ardeur d amour des bestes rousses ou noires, apres leurs femelles pour les saillir, qui leur renouvelle par chacun an, quant aux rousses environ la my Septembre jusques à la … Thresor de la langue françoyse
Ruit — Recorded in a number of different spellings including Rawet, Riatt, Ruett, Ruit, Rowat, Rowet, Rowatt and Rowett, this is a much travelled surname. It can be described as Anglo Scottish, but is possibly of Olde English pre 7th century origins, or … Surnames reference
ruit — rùit interj. kartojant nusakomas nutukusio žmogaus ėjimas: Rùit rùit, tai lašiniai kruta Krkl … Dictionary of the Lithuanian Language
ruitən — (Bakı) həyasız, davakar (adam) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
ruit — … Useful english dictionary
Sanduk Ruit — Born 1955 Taplejung District, Nepal Residence Kathmandu, Nepal Nationality Nepali Alma mater All India Institute of Medical Sciences Occupation … Wikipedia
Ostfildern-Ruit — Ruiter Wappen Ruit (früher: Ruit auf den Fildern) ist ein Stadtteil der Stadt Ostfildern in Baden Württemberg. Der Ort liegt zwischen den Ostfildernern Stadtteilen Parksiedlung und Kemnat sowie den Stuttgarter Stadtteilen Heumaden und Hedelfingen … Deutsch Wikipedia
Bretten-Ruit — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia